Bukan Bermakna Jorok, Ini Arti Kata Kimochi Sebenarnya

Ayovaksindinkeskdi.id – Banyak orang yang salah mengira arti kata kimochi memiliki makna berkonotasi negative atau jorok.

Ternyata arti kata kimochi memiliki arti yang berbeda dari makna negative.

Simak penjelasan arti kimochi yang selama ini selalu dianggap jorok oleh warganet.

Kata kimochi sudah tak asing lagi di telinga warganet yang kerap bermain media sosial Twitter, TikTok, hingga Instagram.

Kimochi kerap diucapkan oleh orang Jepang atau terdengar dari film anime atau film dewasa. Tapi apa yang terlintas dibenakmu saat mendengar kata kimochi?

Sebagian besar orang-orang menganggap jika kata tersebut ditujukan untuk hal yang tidak senonoh atau terkesan jorok.

https://www.ayovaksindinkeskdi.id/ini-arti-kata-kimochi-sebenarnya/(opens in a new tab)
Ilustrasi. (Dok. pribadi/Canva.com)

Tapi ternyata anggapan tersebut salah ya teman, kimochi memiliki makna yang sesungguhnya tidak selalu mengandung konotasi negative sama sekali seperti film-film dewasa Jepang.

Kata Kimochi bahkan biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tanpa ada unsur pornografi sama sekali.

Arti Kata Kimochi

Secara harfiah, kimochi memiliki makna ‘perasaan’ atau ‘rasa’.

Aksara kimochi 気持ち「きもち」ditulis dengan campuran huruf hiragana dan kanji yang merupakan kategori benda.

Di kehidupan sehari-hari, kata ini kerap digunakan untuk mengungkapkan perasaan yang berkaitan dengan kondisi emosional.

Kamu bisa menggunakan kata kimochi untuk mengungkapkan perasaan yang datang secara tiba-tiba, misalnya senang, nyaman, ataupun jijik.

Kata kimochi memiliki makna yang hampir mirip dengan ‘kibun’ atau 気分 yang juga memiliki arti perasaan.

Perbedaannya adalah, kata kibun digunakan untuk menggambarkan kondisi Kesehatan seseorang.

Penggunaan kata kimochi digunakan untuk mengungkapkan perasaan dalam dua konteks, yakni baik yang menyenangkan ataupun tidak.

Kalimat kimohci ga iidipakai untuk konteks perasaan menyenangkan, sementara kimochi ga warui untuk konteks yang tidak menyenangkan.

Penggunaan Kimochi Ga Ii

Kimochi Ga Ii dipakai jika kamu sedang merasa senang atau nyaman.

Kata ii dalam bahasa Jepang memiliki makna yang baik, bagus, atau senang.

Oleh karena itu, kimochi ga ii memiliki makna perasaan yang baik atau senang atau menandakan hati yang menyenangkan.

Kata ini juga kerap disingkat kimochi-ii dan kerap dijadikan sebagai ungkapan ekspresi emosi positif.

Contohnya, anak-anak sekolah menyerukan ‘kimochi-ii’ saat berakhirnya kelas untuk istirahat atau pulang.

Penggunaan Kimochi Ga Warui

Kimochi Ga Warui ini adalah kebalikan dari Kimochi Ga Ii.

Kamu bisa menggunakan kata ini untuk mengungkapkan perasaan yang tidak menyenangkan.

Frasa ini memiliki arti perasaan yang tidak baik, tidak enak, bahkan jijik.

Remaja Jepang menyingkat kata ini menjadi kata slang kimoi yang ditulis dengan katakana yang memiliki arti jijik. Namun kata ini digunakan tak boleh sembarangan digunakan, hanya dalam situasi informal saja.

Contohnya penggunaan kimochi ga warui yakni, kamu bertemu segerombolan orang yang memanggil dengan rayuan atau catcalling.

Pada situasi itu tentu saja perasaanmu risih dan tidak senang. Kamu bisa memakai kata kimochi ga warui, yang artinya seperti berkata ‘jijik’.

Contoh Kalimat dengan Menggunakan Kata Kimochi

Untuk lebih memahami penggunaan kata kimochi, Ayovaksindinkeskdi memberikan contoh kalimat yang mudah untuk dipahami para pembaca.

Berikut contoh kalimat kata kimochi:

Kyou wa kimochi ga dou desu ka?
Artinya: Bagaimana perasaan kamu hari ini?

Untuk perasaan senang, kamu bisa menggunakan kata kimochi ga ii atau kimochi-ii.

Kyou no sora ga sugoku kirei node, kimochi ga ii.
Artinya: Hari ini langitnya bagus sekali, senang deh.

Ofuro n haittara kimochi ga ii desu yo.
Artinya: Kamu akan merasa segar setelah mandi.

Sedangkan jika perasaanmu sedang tidak senang atau tidak nyaman, kamu bisa menggunakan kata kimochi ga warui untuk suasana formal atau kimochi warui untuk suasana informal.

Kono tabemono ga henna nioi ga suru no de, kimochi warui.
Artinya: Makanan ini baunya aneh, nggak suka deh.

Ano koto wa kimoi desu yo.
Artinya: Hal itu menjijikkan.

Selain arti bahasa gaul di atas, di bawah ini juga dijelaskan arti saik, arti mager, arti nolep, arti semongko dan arti ilabulo.

Arti Saik

Kata saik kerap digunakan oleh anak-anak Instagram dan Twitter.

Saik adalah kata yang dibalik yang memiliki arti asik.

Bahasa gaul anak zaman now ini hanya ditukar-tukar saja hurufnya.

Berikut contoh penggunaan kata saik dalam kehidupan sehari-hari:

A: Sis gimana tempat kerjaan yang baru?

B: Yah nggak saik nath, pada senioritas semua.

Selain arti generasi di atas, di bawah ini juga akan dijelaskan kata dalam Bahasa gaul lainnya atau yang tengah viral.

Arti Kata Semongko

Kata semongko muncul setelah video konser dangdut koplo yang viral di media sosial.

Penyanyi tersebut kerap mengatakan semongko, yang akhirnya menjadi viral.

Dalam Bahasa Jawa, semongko berarti buah semangka.

Kata semangka ini lah dijadikan sebuah intruksi untuk memulai pertunjukan menyanyi.

Semangka juga kerap dipelesetkan menjadi ‘semangat kakak’.

Arti Kata Mager

Kata mager kini sudah menjadi Bahasa yang diucapkan sehari-hari oleh anak-anak milenial.

Kata ini adalah akronim dari ‘males gerak’ dari suatu posisi.

Mager digunakan untuk menolak suatu ajakan seseorang disaat kita dalam posisi tidak ingin melakukan sesuatu.

Biasanya orang-orang yang ingin menolak ajakan teman pernah menjawab dengan kata ‘mager’.

Arti Kata Nolep

Kata ini kerap ditemui di media sosial terutama Twitter dan Instagram.

Nolep memiliki arti orang yang tak memiliki aktivitas dalam kehidupan nyata ataupun di dunia maya.

Istilah ini kerap digunakan untuk orang-orang yang gemar rebahan, tanpa melakukan aktivitas apa pun.

Orang-orang nolep merasa sibuk dengan hobinya sendiri, contohnya bermain game atau hal lain yang membuatnya tak berinteraksi dengan orang lain.

Orang dengan sebutan ini selalu berpikir jika kehadirannya tak terlalu penting di tengah masyarakat.

Arti Kata Ilabulo

Kata ilabulo ini viral setelah Fajar Sad Boy memberi sebutan kepada perempuan pujaan hatinya, yang telah menolak cintanya.

Tak sedikit yang mengira jika kata ilabulo berasal dari Bahasa daerah, namun ternyata salah.

Istilah ilabulo merupakan singkatan dari kalimat ‘Hilang sebelum di follow’.

Kini sosok Fajar Sad Boy ramai disorot, bahkan ia telah diundang di berbagai program acara televisi karena videonya yang viral.

Di berbagai program acara itu, Fajar Sad Boy diminta untuk menceritakan kisah cintanya yang ditolak oleh perempuan yang ia sayangi.

Fajar pun diminta untuk memeragakan ulang adegan dalam konten videonya yang menangis sesegukan.

Itulah arti kata kimochi yang sebenarnya dan beberapa arti bahasa gaul lainnya. Semoga membantu ya.

Baca Juga: